So "hip" (not in a good way)

So, the good news first.  I finished my training goals last week with little problem.  On Saturday, my 10-mile run felt great...I felt like I could run even longer. 

HOWEVER, that afternoon I felt some hip pain...ergh.  This happened last year, also, when I was trying to up my miles.  I have been VERY careful this time to only gradually increase my mileage, stretch, and all that good stuff.  It's difficult for me to tell if it's one of those pains you work through, or if I should just rest it.  So, of course, I ran Monday and Tuesday to see if I could just work it out.  I have a pretty good idea that, since it's just one side and pretty localized (and not going away with running), I should stay off it for a day or two and see what happens.  It's not a horrible pain and doesn't hurt while I'm running (only after), but I don't want it to become this: 

Luckily, I'm loosely following a combination of about 5 training programs (well, I might run a 10k or a half-marathon, while shooting for the ultimate goal of a marathon in December, so it's good to keep my options open).  Anyway, the advantage of having so many schedules is, that on any given week, I can find recommended mileage for what I feel like doing.  I know...I should just give up on the schedules and just run whatever I feel like, then, right?  But, for some reason, it's validating to have something in writing to follow. 

I never thought I would have difficulty not running, but I've been doing SO WELL that it's frustrating to even rest one extra day.  Maybe I need to incorporate some cross-training (I really don't like cross-training...running is my first choice for exercise) to gain some strength in the weaker parts of my body (such as, apparently, my hips). 

Of course, this week when I'm not running as much is the week we picked for a friend's birthday dinner at Famous Dave's.  Now, I'm stuffed AND guilty about it.